Aplica para: REDLINE MIRA 7S y MIRA 9S
Esta guía cubre lo esencial para comenzar a trabajar con su REDLINE MIRA 7S o MIRA 9S: preparar el espacio de trabajo antes de la entrega, descargar y configurar la máquina, desempacar los artículos incluidos y encenderla por primera vez. Está escrita para principiantes. Léala por completo antes de desempacar y configurar su máquina.
Lo que necesita
- Guantes de trabajo
- Gafas de seguridad
- Herramienta de corte
- Taladro o atornillador de impacto con una broca Phillips #2 y una llave de 5/16” (8 mm)
- Carros para muebles, carros de hombro o ambos
- De 1 a 2 galones de agua destilada o por ósmosis inversa (solo para el tubo de vidrio)
- Embudo (solo para el tubo de vidrio, en la caja de accesorios)
- Destornillador Phillips
- Llaves Allen (en la caja de accesorios)
- Abrazaderas para mangueras (en la caja de accesorios)
- Llave para el gabinete de la máquina (en la caja de accesorios)
- Cable de alimentación de la máquina (en la caja de accesorios)
- USB de configuración de la máquina
- Amigos o familiares que ayuden
Prepare su espacio de trabajo
Prepare el espacio donde se ubicará la máquina antes de que llegue. Con los siguientes elementos listos, podrá poner en marcha la máquina tan pronto como la reciba.
Seguridad
Lista de verificación del kit de emergencia
- Gafas de seguridad o protección ocular certificadas y aprobadas por ANSI para CO2 (las gafas de seguridad adecuadas vienen con la máquina)
- Extintor de incendios Halotron
- Detector de humo
- Guantes resistentes al fuego
- Estación de lavado ocular
- Kit de primeros auxilios
- Detector de COV
Extintores de incendios
Un extintor de incendios es absolutamente necesario. El material que se corta o graba puede incendiarse, al igual que los gases liberados cuando se vaporiza al pasar el rayo láser a través de él.
Recomendamos un extintor Halotron. Suelen costar más, pero descargan una sustancia limpia y fácil de eliminar que no daña los componentes mecánicos ni el cableado del láser. Un extintor de polvo químico multipropósito es una alternativa más asequible, pero descarga un polvo pegajoso y corrosivo que es muy difícil de limpiar y puede dañar algunos componentes internos.
Estación de lavado ocular
Tenga siempre acceso a agua corriente o, preferiblemente, a una estación de lavado ocular en caso de que le entren partículas en los ojos. Las estaciones de lavado ocular de un solo uso y accionadas por gravedad son económicas y fáciles de instalar en cualquier lugar.
Manipulación del material procesado
Mantenga los productos terminados, el material de desecho y la bandeja de panal fuera de sus espacios habitables en la medida de lo posible. Los materiales procesados pueden liberar gases y compuestos orgánicos volátiles (COV). Algunos COV son relativamente inofensivos, pero otros afectan la salud. La exposición a corto plazo a niveles altos puede irritar los ojos, la nariz y la garganta, y causar dolores de cabeza y mareos; la exposición a largo plazo puede estar relacionada con problemas más graves. El monitoreo regular con un detector de COV le ayuda a encontrar fuentes de contaminación y evitar niveles nocivos.
Advertencia: Los materiales procesados pueden seguir liberando gas y COV mucho después de ser cortados con láser. Recomendamos contenedores grandes para almacenar temporalmente los productos terminados y los desechos.
Electricidad
- Una REDLINE MIRA 7S necesita un tomacorriente dedicado de 15 A, 110 V / 60 Hz y un interruptor automático de 15 A.
- Una REDLINE MIRA 9S necesita un tomacorriente dedicado de 20 A, 110 V / 60 Hz y un interruptor automático de 20 A.
Asegúrese de que el circuito esté correctamente cableado y conectado a tierra, de acuerdo con los códigos y reglamentos locales.


Precaución: Se recomienda un circuito dedicado de 20 A para cualquier máquina, lo que significa que solo la máquina debe estar conectada a él. Haga que cualquier cableado adicional en su hogar lo realicen profesionales.
Ventilación
Configure una ventilación adecuada antes de que llegue la máquina. Decida cómo se extraerán los humos: mediante ventilación al exterior o a través de un extractor de humos.
Opción 1: Ventilación al exterior

- Mantenga el conducto de escape corto y el número de curvas al mínimo para maximizar el flujo de aire.
- Selle todas las juntas a lo largo del conducto de escape para que los humos no escapen.
- Instale una salida de escape de 6 pulgadas de diámetro, para que coincida con la manguera de escape y las abrazaderas que vienen con la máquina.
- El ventilador de escape estándar es suficiente para conductos de escape rectos de aproximadamente 15 pies. Para un conducto más largo, mantenga instalado el ventilador estándar y agregue un ventilador en línea aproximadamente a los 15 pies.
- Si utiliza un ventilador en línea en lugar del ventilador estándar, retire el ventilador estándar e instale el ventilador en línea lo más cerca posible del extremo de la manguera de escape.
- Asegúrese de que haya suficiente aire de reposición para reintroducir aire limpio en el espacio de trabajo. Si es demasiado poco, se crea una presión negativa que reduce la eficiencia del ventilador. Extraiga el aire de reposición de un punto opuesto al láser, o los humos se succionarán de nuevo hacia el interior.
Nota: Ventile siempre los humos hacia arriba y lejos de los espacios habitables adyacentes. Cuanto más alta esté la salida de escape, menor será la probabilidad de contaminar su jardín, sus mascotas y su vecindario.
Opción 2: Extractor de humos
Con un extractor de humos, no hay que planificar conductos, aire de reposición ni ventilación al exterior. Elija un extractor adecuado para su láser de CO2. Adaptarlo al tamaño del gabinete del láser y a sus aplicaciones es fundamental para el rendimiento del láser y la vida útil de sus filtros.
Control de temperatura
La MIRA 7S y la MIRA 9S tienen dos opciones de enfriamiento interno, según el tubo: un tubo de CO2 de vidrio enfriado por agua o un tubo de RF metálico enfriado por aire. Mantenga la máquina en un espacio con temperatura controlada, independientemente del tubo que tenga. Las máquinas funcionan mejor a temperatura ambiente normal, entre 60 y 90 °F (15 a 32 °C). La configuración adecuada para su espacio de trabajo depende del punto de rocío y de la ubicación de la máquina.
- MIRA 7S: ambos sistemas utilizan el aire ambiente para enfriar el tubo del láser.
- MIRA 9S: con un tubo de vidrio, el enfriador interno tiene un compresor de CA y puede funcionar siempre que se mantenga por encima del punto de congelación. Un tubo de RF metálico se enfría con aire.
Para los meses fríos, consulte Preparar su láser para el invierno. Esto es especialmente importante para las máquinas con enfriador de agua, porque el agua congelada puede dañar los componentes internos.
En temperaturas extremas, si el escape ventila al exterior, desconecte la manguera del conducto de escape de la máquina para que el aire exterior no se conecte directamente a ella.
Reciba y abra su máquina
Tránsito y recepción
Una vez que se envíe la máquina, el transportista le enviará por correo electrónico la información de seguimiento. Acuerde la fecha de entrega con el transportista, ya sea contactándolo o esperando a que lo contacte. Los transportistas ocasionalmente llegan sin previo aviso, así que esté preparado una vez que tenga la información de seguimiento.
Cuando llegue la máquina, inspeccione el cajón cuidadosamente. Si ve signos de manipulación brusca o daños visibles, no rechace el envío. En su lugar:
- Tome muchas fotos. Cada foto de los daños ayuda en el proceso de reclamación.
- Pida al conductor que anote los daños en la carta de porte (BOL) antes de irse. El conductor no tiene que quedarse para una inspección adicional.
- Contacte a soporte con fotos y una descripción detallada de los daños, utilizando los datos al final de esta guía.
- Tiene 14 días para reportar daños ocultos a AEON Laser USA, que luego se pueden utilizar para una reclamación con la empresa de envío.
Precaución: La máquina debe inspeccionarse minuciosamente antes de retirarla de su base de palé. AEON Laser USA no se hace responsable de los daños sufridos mientras se traslada la máquina, y una vez que la máquina se retira de la base de palé, las reclamaciones con la empresa de envío ya no son válidas.
Nota: Si no va a configurar la máquina de inmediato, al menos desempáquela y desempácquela para inspeccionarla. Ni AEON Laser USA ni la empresa de envío pueden ser considerados responsables de daños ocultos reportados después de 14 días.
Desembalaje
-
Si es posible, coloque el cajón en el área general donde se ubicará la máquina. Deje suficiente espacio a su alrededor para trabajar cómodamente. La etiqueta “ATTENTION RECEIVING” marca la cara frontal de la máquina.

Póngase gafas de seguridad y guantes de trabajo, y manténgalos puestos durante todo el proceso de desembalaje. Tenga cuidado con los soportes metálicos, porque sus bordes pueden estar afilados.
-
Corte cuidadosamente las correas de sujeción alrededor del cajón. Las correas están tensas y pueden retraerse repentinamente al cortarlas.

-
Comience con los soportes y sujetadores de la tapa. Usando un taladro o atornillador de impacto con una broca Phillips o una llave de 5/16” (8 mm), retire todos los sujetadores de la tapa y deje los herrajes a un lado. Si hay algo empacado encima de la máquina, retírelo antes de quitar la tapa.

-
Con otra persona, levante la tapa en línea recta y retírela del cajón.

Apoye la tapa en un ligero ángulo contra una pared, lejos del paso frecuente de personas.
-
Retire los sujetadores de uno de los paneles laterales cortos y deje los herrajes a un lado. Para mantener estable el panel, deje los sujetadores que fijan los soportes metálicos al palé, y retire solo los que están sujetos al panel mismo.


-
Levante cuidadosamente el panel del cajón y déjelo a un lado, lejos del paso frecuente de personas.

Repita los pasos 7 y 8 para los otros tres paneles. Pida ayuda a una segunda persona con los paneles laterales largos.
Con todos los paneles laterales retirados, retire los sujetadores y soportes restantes del palé y deje los herrajes a un lado.
-
Retire la espuma exterior y el material de embalaje para descubrir su láser, cortando cualquier cinta cuidadosamente para no rayar el chasis. Inspeccione el chasis en busca de daños de envío. Si encuentra alguno, contacte a soporte con fotos y una descripción detallada.


Desempacar y retirar el contenido
Precaución: Tenga cuidado con cualquier corte cerca de la máquina. La pintura, la tapa y el teclado se rayan fácilmente.
-
Abra la tapa y corte la brida de plástico que sujeta la llave de encendido y la unidad flash de configuración al cabezal del láser. Este USB es extremadamente importante: contiene la configuración de fábrica que se encontraba cuando se probó su máquina. Tenga cuidado de no perderlo. Puede guardar la llave y el USB en el encendido de la máquina para mayor seguridad.

Retire todo de la cama, incluyendo la bandeja de panal y todo el material de embalaje. Corte cualquier cosa que sujete el contenido según sea necesario.
Precaución: No corte las bridas de plástico que sujetan la manguera de aire y el cableado del cabezal del láser debajo del cabezal del láser.
Mover la máquina
Advertencia: Las máquinas son pesadas y deben ser movidas por profesionales. Tenga precaución en todo momento.
Retirar el enfriador (solo si se inclina la máquina)
Solo necesita retirar el enfriador si la máquina tiene que ponerse de lado para pasar por escaleras, pasillos o puertas. Si la máquina puede llegar al espacio de trabajo sin inclinarse, omita esta sección.
Pasar por escaleras, pasillos y puertas
Para pasar una REDLINE MIRA 7S o MIRA 9S por una escalera, pasillo o puerta estándar, probablemente tendrá que ponerla de lado. Mida primero tanto la máquina como los puntos estrechos a lo largo de la ruta. No incline la máquina con el enfriador instalado.
-
Despeje la cama de la máquina, incluyendo el panal y las cuchillas. Para retirar las cuchillas, use la llave Allen de 2 mm de la caja de accesorios para retirar los cuatro soportes de montaje de cuchillas de las esquinas de la cama, y guarde los herrajes en un lugar seguro.

Con los soportes retirados, levante las cuchillas de la mesa.


Sujete firmemente un carro para muebles al lado izquierdo de la máquina con dos correas de trinquete. No apriete demasiado las correas, y ponga acolchado de espuma entre la máquina y los trinquetes o ganchos para evitar daños estéticos.
Reúna a varias personas sanas y razonablemente en forma para ayudar a inclinar la máquina hacia su lado izquierdo.
Ponga a las dos personas más fuertes en las esquinas del lado derecho de la máquina, frente a frente. Su trabajo es levantar la máquina hacia arriba.
Para mayor fuerza, ponga a una tercera persona en el lado derecho de la máquina, mirando hacia la izquierda. No levante la MIRA 9S por la extensión del tubo.
Ponga a dos personas más en las esquinas del lado izquierdo, frente a frente. Su trabajo es mantenerse abajo y detener el rodaje del carro para muebles una vez que la máquina alcance un ángulo de 45 grados y el peso se traslade a solo dos ruedas.
A la cuenta de tres, las tres personas de la derecha levantan en línea recta como equipo, mientras que las dos de la izquierda mantienen estable el carro.
Termine cuidadosamente de inclinar la máquina hasta que las cuatro ruedas del carro estén en el suelo. No deje la máquina desatendida en esta etapa: al menos dos personas deben tener las manos sobre ella en todo momento.
Mueva cuidadosamente la máquina al lugar donde se ubicará.
Advertencia: Evite pararse en el lado izquierdo de la máquina. Es un peligro de aplastamiento si la máquina se inclina más allá de los 90 grados y cae hacia el otro lado.
Precaución: Para evitar lesiones, coloque sus pies lo más cerca posible de la máquina, separados a la anchura de los hombros. Confirme que todos estén en posición con un buen agarre antes de levantar. Mantenga la cabeza y la espalda erguidas, apriete los músculos abdominales y levante solo con las piernas.
Levantar con un carro de hombro
Los carros de hombro son una excelente manera de transportar objetos grandes y pesados. Siga las pautas del fabricante de los carros para evitar lesiones y daños. Tenga extrema precaución al levantar la máquina, particularmente en escaleras.
Levantar sobre un soporte o banco de trabajo
Precaución: No levante la máquina por la extensión del tubo.
Reúna a cuatro personas en buena condición física para levantar la máquina sobre un banco de trabajo o el soporte opcional.
Ponga a una persona en cada esquina, con las dos personas más fuertes en las esquinas traseras.
A la cuenta de tres, levante la máquina usando los músculos de las piernas y los glúteos. Una vez que esté arriba, una quinta persona puede retirar rápidamente la base del cajón. Mantenga los pies cerca de la máquina, el agarre firme y la postura erguida, y comuníquese claramente antes de levantar.
Dé pequeños pasos laterales hacia el soporte o banco de trabajo, ajustando el agarre si es necesario.
Agáchense juntos hasta que las cuatro patas de goma estén en su lugar y la base de la máquina descanse sobre la parte superior del soporte. En un banco de trabajo, bajen primero las patas de goma traseras y giren un lado a la vez hasta que las cuatro patas estén en posición. En el soporte opcional, alineen las patas de goma con los orificios prefabricados. No empujen la máquina, ya que esto puede dañar las patas de goma, y no suelten ninguna esquina hasta que cada pata esté asentada y todos los dedos estén fuera de peligro.
Comprueben que no haya dedos atrapados entre la máquina y el soporte, y luego suelten la carga juntos.
Desplacen el soporte y la máquina juntos hasta su lugar.
Giren las patas de nivelación de cada esquina del soporte en sentido contrario a las agujas del reloj para bajarlas.
Utilizando un nivel y una llave ajustable, ajusten cada pata por turno hasta que la máquina esté perfectamente nivelada y segura.
Prepárense para encenderla
Vuelvan a instalar el refrigerador (si es necesario)
Si el refrigerador se retiró para poder colocar la máquina de lado, vuélvanlo a instalar primero siguiendo el proceso de retirada en orden inverso.


Precaución: Asegúrense de volver a conectar cada manguera de agua al accesorio correcto. Conectarlas mal puede dañar el tubo láser.
Llenen el refrigerador
-
Desenrosquen la tapa de entrada de agua.

-
Llenen el refrigerador con agua destilada o de ósmosis inversa hasta que alcance la sección «FULL» del indicador de llenado. Usen el embudo de la caja de accesorios si lo necesitan.

Vuelvan a enroscar la tapa en la entrada de agua.
Ventilen el ventilador
Tomen la manguera de escape, el brida de la manguera de escape y las abrazaderas de manguera de la caja de accesorios y retiren el material de embalaje.
-
Deslicen una abrazadera de manguera sobre uno de los extremos de la manguera de escape. Aflojen la abrazadera con una llave de vaso de 7 mm o un destornillador de cabeza Phillips si es necesario.

-
Coloquen ese extremo de la manguera sobre la brida del ventilador de escape. Deslicen la abrazadera sobre la manguera y la brida y apriétenla con un destornillador de impacto de 7 mm o un destornillador de cabeza Phillips.

Dirijan el otro extremo de la manguera hacia la salida de escape que instalaron antes o hacia el extractor de humos. Recorten el exceso de manguera después de dirigirla y mantengan al mínimo el número de curvas.
Agreguen una abrazadera de manguera a ese extremo y fijen la manguera a la salida o al extractor de humos.
Sellen los puntos de unión según sea necesario.
Liberen el pórtico
Busquen la llave del gabinete de la máquina en la caja de accesorios.
-
Desbloqueen y retiren ambos paneles laterales grandes y colóquenlos suavemente a un lado.

-
Busquen los pasadores que fijan el pórtico en su lugar. Cada uno tiene un cordón amarillo para que sea fácil de localizar.

-
Retiren los pasadores de ambos lados de la máquina para que el pórtico pueda moverse libremente. Guarden los pasadores en la caja de accesorios.


Vuelvan a instalar los paneles laterales y bloquéenlos con la llave del gabinete de la máquina.
Enciendan la máquina
Revisen el área de trabajo. Asegúrense de que no quede nada dentro del gabinete que pueda causar una colisión durante la inicialización.
-
Tomen el cable de alimentación de la caja de accesorios.

Conecten el cable de alimentación a la parte trasera de la máquina y al tomacorriente que prepararon.
-
Busquen el botón de parada de emergencia en el lado derecho de la máquina.

-
Empujen el botón de parada de emergencia hacia adentro y luego gírenlo en sentido horario para que vuelva a salir. La posición hacia afuera es la posición de encendido. Las flechas del botón indican en qué dirección girarlo.

-
Inserten la llave de encendido en el contacto de la derecha de la máquina.

-
Giren la llave un cuarto de vuelta en sentido contrario a las agujas del reloj. No la fuercen. Deberían sentir un clic y la máquina se encenderá por completo. Si no ocurre, dejen de girar la llave y contacten con soporte de inmediato.

El láser ahora tiene energía y se mueve hacia la esquina trasera derecha. La pantalla del teclado muestra «Initializing». Dejen que la máquina complete la inicialización.
Usen las teclas de flecha X/Y del teclado para desplazar cuidadosamente el cabezal láser hacia las 4 esquinas, comprobando que no choque con ninguna parte de la máquina.
Usen las teclas de flecha Z arriba y abajo para comprobar que la cama sube y baja sin problemas. No eleven la cama hasta el cabezal láser. Por ahora, mantengan la cama a unas 2 pulgadas de distancia del cabezal láser.
Después de estas comprobaciones, pueden volver a colocar la bandeja de panal en la cama.
Después del encendido
Configuren LightBurn
LightBurn debe configurarse antes de poder usar la máquina correctamente. Consulten la guía de configuración de LightBurn para macOS o para Windows. Los perfiles del dispositivo deben importarse tal como describen esas guías antes de poder ejecutar un trabajo correctamente.
Alineación
La mayoría de las veces, el láser conserva la alineación realizada en AEON Laser USA. Les recomendamos encarecidamente que simplemente empiecen a usar la máquina y ejecuten un trabajo de prueba. El USB que venía con la máquina contiene un archivo de prueba llamado «Material Rapid Test», que pueden ejecutar en cualquier material seguro para láser. Consulten Material Rapid Test para saber qué esperar.
Si su máquina necesita un ajuste de alineación, consulten Proceso de alineación: REDLINE. Si algo parece estar mal o sale incorrecto, contacten con soporte y nuestro equipo identificará el problema.
Usen la mesa de cuchillas
La mesa de cuchillas de la serie REDLINE MIRA puede configurarse plana o vertical. Cada una tiene sus propias ventajas.
- Plana: las cuchillas se entregan planas, lo que expone los orificios roscados en su lado plano. Esto es ideal para fijar plantillas a la cama para proyectos repetidos y listos para usar, como ejecutar el mismo diseño en un juego de posavasos. Las cuchillas planas también atrapan pequeños trozos de cortes intrincados que de otro modo podrían caerse.
- Vertical: las cuchillas verticales aumentan el flujo de aire debajo del material, lo que ayuda a la extracción de humos al cortar. También reducen el contacto entre el metal y el material, lo que minimiza las marcas de retroceso en las líneas de corte. Esto es adecuado para cortes limpios y a gran escala.
Cambien la orientación de las cuchillas
Si las cuchillas están planas, gírenlas a la posición vertical. Asegúrense de que cada cuchilla quede completamente asentada en el canal una vez que esté vertical.


Si las cuchillas están verticales, colóquenlas planas, empezando por el lado izquierdo de la mesa de cuchillas. Asegúrense de que cada cuchilla quede completamente asentada en el canal una vez que esté plana.

Nota: Para ajustar o retirar las cuchillas del borde de la mesa de cuchillas, retiren los cierres de las cuchillas en las esquinas de la cama con una llave Allen de 2 mm. Si no están tocando las cuchillas del borde, dejen los cierres instalados.


Resumen
Configurar su REDLINE MIRA 7S o MIRA 9S requiere varios pasos y algo de cuidado. Con un espacio de trabajo seguro y preparado, y habiendo realizado el desembalaje, la configuración y el primer encendido, están listos para empezar a grabar. Pongan la seguridad primero en cada paso, desde la electricidad y la ventilación hasta el movimiento de la máquina.
AEON Laser USA no se hace responsable de ningún daño o lesión que pueda resultar de seguir estas sugerencias. Tengan precaución en todo momento.
¿Necesitan ayuda?
Envíen un correo electrónico a support@aeonlaser.us o llamen al 321-260-2325. Hay más formas de contactarnos en la página de soporte.