Aplica para: REDLINE NOVA 10S, NOVA 14S y NOVA 16S
Esta guía proporciona instrucciones paso a paso, con imágenes de referencia, para desmontar, transportar y volver a montar su REDLINE NOVA. Seguir estos procedimientos ayuda a mantener el buen rendimiento de la máquina y reduce el riesgo de daños al trasladarla.
La guía pretende ser exhaustiva, pero es posible que no cubra todos los escenarios o configuraciones. Si tiene alguna dificultad o duda en cualquier momento, póngase en contacto con el soporte de AEON Laser USA utilizando los datos que aparecen al final de esta guía.
Advertencia: Las máquinas son increíblemente pesadas y deben ser movidas por profesionales. AEON Laser USA no se hace responsable de ningún daño o lesión que pueda producirse al seguir estas sugerencias. Tenga precaución en todo momento.
Lo que necesita
- Llave del gabinete
- Destornillador de cabeza Phillips
- Juego de llaves Allen (métricas)
- Llave de 12 mm
- Llave de vaso de 7 mm
- Cubeta y toallas
- Cinta de pintor
- Cortacables o una herramienta de corte similar
- Bridas de plástico de 4”
- Bolsas pequeñas con cierre para la tornillería y un marcador para etiquetarlas
- 6 o más amigos fuertes
- Guantes de trabajo
- 2 correas de transporte tipo arnés de hombro (no del tipo para antebrazo)
- 2 carros grandes para muebles
- Mantitas de mudanza (opcional)
- Cinta métrica
Nota: Todas las indicaciones de esta guía, como “mover hacia el lado izquierdo de la máquina”, se dan estando usted frente a la parte delantera de la máquina.
Desmontaje inicial
Retire los paneles
-
Utilizando la llave del gabinete, desbloquee y retire los paneles de acceso principales de los lados izquierdo y derecho de la máquina. Con la ayuda de una segunda persona, incline los paneles ligeramente contra una pared vacía, lejos de peligros y del paso de personas.

El panel del lado izquierdo tiene un cable de puesta a tierra conectado. Desconéctelo primero del conector de palanca: levante la palanca del lado más cercano al panel y tire suavemente del cable para liberarlo.


Para retirar un panel, incline primero su parte superior hacia usted y luego levántelo desde la parte inferior de la máquina.

-
Utilice un destornillador de cabeza Phillips para retirar los 6 tornillos alrededor de los paneles de las esquinas traseras. Un destornillador Phillips largo permite alcanzar el tornillo empotrado a través del pequeño orificio de acceso en el borde trasero de cada panel. Retire ambos paneles de las esquinas y apártelos. Coloque los tornillos en una bolsa etiquetada como “PANELES DE LAS ESQUINAS TRASERAS”.




-
Localice la puerta de paso de material en la parte superior trasera de la máquina. Presione los cierres rectangulares de cada extremo para desbloquearla y tire de la puerta hacia usted. Inclínela contra una pared vacía.



-
Utilice un destornillador de cabeza Phillips para retirar el panel de cubierta del gabinete del ventilador. Coloque los tornillos en una bolsa etiquetada como “CUBIERTA DEL VENTILADOR” y aparte la tornillería y el panel.


-
Utilice la llave del gabinete para bloquear todas las puertas y paneles de acceso en la parte trasera de la máquina: la puerta de cubierta del tubo láser, situada encima del paso de material, y las dos puertas de acceso al gabinete de componentes.


Desbloquee el pórtico
-
Localice el pasador de bloqueo del pórtico en el lado izquierdo de la máquina. Tiene un cordón amarillo largo. Tire del anillo del pasador para retirarlo por completo.


Haga lo mismo en el lado derecho. Guarde ambos pasadores en su caja de piezas.
Vaya a la parte delantera de la máquina y abra la tapa por completo. No suelte la manivela hasta que los amortiguadores de la tapa estén completamente extendidos: de lo contrario, podría sufrir lesiones o dañar las bisagras de la tapa.
Retire cualquier objeto suelto de la cama y colóquelo en un lugar seguro.
Empuje lentamente el pórtico hasta el fondo de la máquina hasta que se detenga. Empujarlo demasiado rápido genera resistencia y puede hacer que el pórtico se detenga bruscamente. Si eso ocurre, vaya más despacio.
Despeje la cama
-
Localice el asa del cajón de residuos debajo de la cama láser. Tire del cajón lo justo para agarrar sus bordes exteriores y luego retírelo por completo. No lo retire únicamente por el asa: el cajón es pesado y puede caer sin previo aviso una vez que esté completamente fuera.
Si es necesario elevar la cama para liberar el cajón, elévala a mano: agarre la correa gris debajo de la cama y tire lentamente y suavemente hacia la izquierda.


La mesa de panal está sujeta a la cama mediante un tornillo Allen a la izquierda y otro a la derecha. Utilice una llave Allen de 4 mm para retirarlos antes de intentar levantar el panal. Coloque los tornillos y espaciadores en una bolsa etiquetada como “TORNILLERÍA DE LA MESA DE PANAL”.
-
Con la ayuda de una segunda persona, levante ligeramente la parte delantera de la mesa de panal y tire lentamente hacia adelante. Asegúrese de que no se enganche en las cuchillas inferiores. Retire cualquier espuma o material de embalaje que haya quedado. Incline el panal ligeramente contra una pared vacía, de modo que no se flexione: es frágil y se deforma fácilmente.

-
Con guantes de trabajo puestos, retire todas las cuchillas de la mesa de cuchillas ranuradas. Levante primero la parte delantera de cada cuchilla y luego tire de ella hacia adelante para sacarla de la ranura trasera. Las cuchillas pueden estar muy afiladas, así que manipúlelas con cuidado.

Retire el panel de acceso delantero
Con la tapa aún abierta, utilice la llave del gabinete para desbloquear la puerta de acceso inferior delantera.
-
Localice la placa de cubierta rectangular larga en el centro de la cara interior del panel. Utilice un destornillador de cabeza Phillips para retirar los 6 tornillos que sujetan esta placa de cubierta del cableado LED. Coloque los tornillos en una bolsa etiquetada como “PANEL DE ACCESO DELANTERO”.


-
Retire la placa de cubierta y localice el conector de palanca del cableado en el interior del panel. Tire suavemente del cableado para que el conector quede al alcance.


-
Libere las conexiones de cableado de línea única, en el lado con los cables amarillo, rojo, verde y negro. Levante las palancas naranjas y tire suavemente de los cables para sacarlos del conector. No retire los cables que provienen de los LED fijados al propio panel.


-
Tire del cable desconectado fuera del panel de acceso delantero y llévelo al lado derecho de la máquina. Fíjelo dentro del chasis con cinta de pintor.



-
Desenganche los dos cables que sujetan el panel de acceso inferior de sus puntos de conexión en el panel y baje suavemente el panel por completo.


-
Pida a otra persona que sostenga el peso del panel. Utilice un destornillador de cabeza Phillips para retirar los 2 tornillos de montaje de cada bisagra. Coloque los tornillos en la bolsa “PANEL DE ACCESO DELANTERO”. Una NOVA 10S tiene 2 bisagras en este panel. Una NOVA 14S o 16S tiene 3.


Desconecte los tubos de escape
-
En la parte trasera de la máquina, localice el ventilador de escape de 6” y las piezas que lo rodean en el gabinete de escape.

-
Localice el tubo de escape que se conecta al techo del gabinete de escape. Afloje su abrazadera con una llave de vaso de 7 mm o un destornillador de cabeza Phillips y tire suavemente del tubo para liberarlo.

-
En la parte delantera del láser, localice el tubo de escape que se conecta a la parte inferior de la cama láser. Afloje su abrazadera y tire suavemente del tubo para liberarlo. Fije el tubo en el chasis inferior con cinta de pintor o bridas de plástico.


Advertencia: Es posible que deba meterse debajo de la cama para alcanzar este tubo. Tenga mucho cuidado de no apoyar el peso del cuerpo sobre la correa gris de transmisión Z debajo de la cama. Coloque a un ayudante en cada extremo de la cama para sostener su peso en caso de que la correa se rompa. Si es necesario elevar la cama, tire de la correa gris lentamente y suavemente hacia la izquierda.
Retire el refrigerador
-
Coloque una cubeta debajo de la salida de agua del refrigerador en la parte trasera de la máquina. Desenrosque el tapón de drenaje y deje que salga cualquier agua o anticongelante restante. Los refrigeradores se vacían antes del envío, pero puede quedar algo de líquido. Limpie inmediatamente cualquier derrame.

Utilice un destornillador de cabeza Phillips para retirar los 4 tornillos de montaje de las esquinas que sujetan el refrigerador al chasis. Colóquelos en una bolsa etiquetada como “TORNILLOS DE MONTAJE DEL REFRIGERADOR”. No retire los tornillos más pequeños de la parte frontal del refrigerador.
-
Introduzca la mano a través del gabinete de escape y deslice el refrigerador hacia afuera por los lados y por detrás. Deténgase cuando esté aproximadamente a la mitad y déjelo inclinado en un ángulo ligero para poder alcanzar los conectores y las líneas de agua en su lateral.
En una NOVA 14S o 16S, todas las conexiones están en el lado derecho. En una NOVA 10S, los cables de alimentación y señal están a la izquierda y las mangueras de agua a la derecha. Para alcanzar el lado izquierdo en una NOVA 10S, retire el tornillo de cabeza plana que sujeta el panel extraíble “Oil-Water Separator Drain” (Drenaje del separador de aceite y agua), en la parte inferior izquierda de la cara trasera, y tire del panel hacia usted hasta que llegue a la lengüeta de tope. Los cables conectados al refrigerador quedarán entonces al alcance.


-
Localice las 2 líneas de agua de silicona en el lateral del refrigerador. Etiquete dos trozos pequeños de cinta de pintor como “INLET” (ENTRADA) y “OUTLET” (SALIDA), y pegue cada uno en la línea de agua que se conecta a ese puerto del refrigerador.

-
Corte con cuidado las bridas de plástico que sujetan las líneas de agua al refrigerador. Desconecte ambas líneas de los conectores de espiga, girándolas mientras tira. Tenga especial cuidado de no cortar las líneas de agua: una línea dañada puede causar daños por agua una vez que se encienda la máquina.


-
Desconecte el cable de alimentación del lateral del refrigerador. En una NOVA 10S, el espacio para meter la mano en la cavidad del separador de agua es extremadamente estrecho, así que tenga paciencia. Este paso es más adecuado para personas con manos y antebrazos pequeños.

NOVA 14S y 16S: conexiones en el lado derecho del refrigerador -
Localice el cable de señal en el lateral del refrigerador. Desenrosque los tornillos plateados de cada lado del conector con los dedos o un destornillador plano pequeño y luego desconéctelo. En una NOVA 10S, puede inclinar el refrigerador y deslizarlo cuidadosamente hacia afuera como se muestra para alcanzar el cable de señal.



El refrigerador ya está completamente desconectado. Retírelo suavemente y guárdelo con las demás piezas retiradas.
-
Mire a través del armario del refrigerador vacío y encuentre el otro extremo de las 2 mangueras de agua, donde se conectan a la carcasa, a la izquierda de donde se encuentra el refrigerador. Etiquete dos trozos más de cinta con las palabras «ENTRADA» y «SALIDA» y pegue cada uno en línea con el accesorio al que está conectada su manguera.

-
Corte con cuidado las bridas de plástico que sujetan las líneas de agua a los accesorios de la carcasa, desenchufe ambas líneas y gire mientras tira. Sujete las mangueras al chasis inferior con cinta de pintor o bridas de plástico.


Desmontaje opcional de piezas
El desmontaje de la tapa, el lecho y los accesorios es opcional. Reduce significativamente el peso de la máquina, pero no es necesario.
Desmonte la tapa
Nota: Si deja la tapa puesta, sujétela firmemente para que no pueda abrirse durante el transporte.
-
Localice el soporte largo en forma de L en la parte inferior derecha de la tapa. Utilice una llave Allen de 3 mm para retirar sus tornillos. También hay una cubierta de alambre elástico en el cable de la cámara. Guarde los tornillos en una bolsa etiquetada como «SOPORTE EN FORMA DE L».

-
Utilice un alicate de corte pequeño para cortar las bridas de plástico que sujetan el cable de la cámara. Tenga especial cuidado de no cortar el cable de la cámara.

-
Localice el pequeño conector que une el cable de la cámara al lateral de la cámara. Tire suavemente del conector para liberar el cable.


-
Introduzca suavemente el cable de la cámara por el canal a lo largo del marco interior de la tapa hasta que quede completamente libre. Enrólelo cuidadosamente y fíjelo con cinta al interior de la máquina.

-
Localice los amortiguadores de la tapa en cada lado. Pida a una segunda persona que mantenga la tapa en posición vertical desde el centro mientras usted y una tercera persona realizan los siguientes pasos.

-
Utilice una llave de 12 mm para retirar el amortiguador derecho de la tapa mientras otra persona retira el izquierdo de la misma manera. Baje los amortiguadores y fíjelos con cinta al marco de la máquina. A partir de este momento, no suelte la tapa: nada impide que se caiga.

-
Localice las bisagras de la tapa en la parte inferior. Una NOVA 10S o 14S tiene 2 bisagras de tapa. Una NOVA 16S tiene 3: en una NOVA 16S, retire los 3 tornillos de la bisagra central antes que los de las bisagras laterales.

NOVA 10S y 14S 
NOVA 16S Utilice una llave Allen de 4 mm para retirar 2 de los 3 tornillos de la bisagra izquierda. Antes de retirar el tercero, sujete firmemente el lado izquierdo de la tapa con la mano libre, ya que es probable que se desplace.

Pida a la tercera persona que retire 2 de los 3 tornillos de la bisagra derecha y luego sujete el lado derecho de la tapa antes de retirar el último. Prepare a su equipo: este último tornillo es lo único que sujeta la tapa a la máquina.
Baje lentamente la parte delantera de la tapa mientras las dos personas en los laterales levantan las esquinas para separarlas de la máquina. Una vez que la tapa esté nivelada y bien por encima de la máquina, desplácela hacia delante hasta que quede despejada.
Lleve la tapa a una pared vacía y bájele con cuidado para que descanse en el suelo, apoyada contra la pared.
Guarde los tornillos de las bisagras de la tapa en una bolsa etiquetada como «TORNILLOS DE LAS BISAGRAS DE LA TAPA».
Precaución: La tapa es pesada. Túrnense para sostenerla si se cansan los brazos y mantengan la comunicación. Prepárense para soportar el peso cuando se retire el último tornillo, mantengan los dedos alejados de la abertura entre la tapa y la máquina, presten atención a los posibles obstáculos y no dejen que las esquinas traseras de la tapa golpeen ni se arrastren por la parte superior de la máquina. Al bajarla al suelo, mantengan las manos, los dedos y los pies alejados.
Desmonte el lecho
-
Localice los tornillos de montaje en los lados izquierdo y derecho del lecho, que sujetan el lecho a los husillos de avance.

-
Utilice una llave Allen de 4 mm para retirar los 8 tornillos. Guárdelos en una bolsa etiquetada como «TORNILLOS DE MONTAJE DEL LECHO». Puede subir o bajar el lecho mediante la correa, como antes, para alcanzar los tornillos o hacer espacio para las manos.

Con otras tres personas, deslice cuidadosamente el lecho hacia delante. A medida que salga, coloque a una persona en cada esquina para soportar su peso. El lecho es pesado y difícil de levantar, así que trabajen en equipo.
Lleve el lecho a una pared vacía y bájele con cuidado para que descanse en el suelo, apoyado contra la pared. Mantenga las manos, los dedos y los pies alejados mientras lo baja.
Desmonte los accesorios
-
En la parte trasera de la máquina, localice el ventilador de extracción y las piezas que lo rodean en el armario de extracción.
-
Localice las tomas auxiliares hacia la derecha del armario de extracción.

NOVA 10S 
NOVA 14S y 16S -
Desconecte los cables de alimentación de la bomba de aire y del ventilador de las tomas auxiliares. Corte las bridas de plástico según sea necesario.


-
Localice la manguera de extracción que se conecta al ventilador de extracción. Afloje la abrazadera de la manguera y retire suavemente la manguera del ventilador.

-
Utilice un destornillador de cabeza Phillips para retirar los 4 tornillos de montaje que sujetan el ventilador de extracción a la placa base. Guárdelos en una bolsa etiquetada como «TORNILLOS DE MONTAJE DEL VENTILADOR».

Retire con cuidado el ventilador de extracción y su cable de alimentación del armario y déjelos a un lado.
-
Localice la bomba de aire. Utilice un destornillador de cabeza Phillips para retirar los 4 tornillos de montaje que la sujetan a la placa base. Guárdelos en una bolsa etiquetada como «TORNILLOS DE MONTAJE DE LA BOMBA DE AIRE».

Desatornille el tornillo que sujeta el cable de conexión a tierra verde y amarillo a la bomba de aire y, a continuación, vuelva a colocar el tornillo en la bomba para guardarlo de forma segura.
Retire con cuidado la bomba de aire y su cable de alimentación del armario y déjelos a un lado.
NOVA 10S: No desmonte la bomba de aire de una NOVA 10S. Su bomba de aire se encuentra en una posición diferente y su cable debe subirse hasta la carcasa superior, como se describe en la sección de cableado a continuación.
Desconecte el cableado
Lado izquierdo
-
En el lado izquierdo de la máquina, localice el orificio pasante para cables en la parte inferior izquierda del armario.


-
Retire la cubierta larga del canal de cables situada encima del orificio pasante.

-
Comience con los cables de conexión a tierra verde y amarillo que pasan por el orificio. Sígalos hasta la barra de conexión a tierra, donde deben terminar en su extremo izquierdo. Utilice un destornillador de cabeza Phillips para retirar completamente los tornillos de montaje y desconectar los cables de conexión a tierra.



Deje los cables de conexión a tierra a un lado y vuelva a colocar los tornillos de montaje en la barra de conexión a tierra para guardarlos de forma segura.
-
Localice los cables negro, blanco y rojo que pasan por el orificio pasante. Cada cable está etiquetado con una letra y un número: A1 se conecta a A2, B1 a B2, y así sucesivamente. Todos los cables que desconecte deben seguir esta convención.


-
Desconecte uno a uno cada cable etiquetado con un 1 (A1, B1 y así sucesivamente): levante la pequeña palanca naranja de su conector de palanca y tire suavemente del cable. Al terminar, todos los cables que suben hasta la carcasa superior estarán desconectados.



-
Introduzca la mano en la pequeña abertura de la esquina inferior de la máquina y tire suavemente de todos los cables desconectados hacia abajo por el orificio pasante. Enrólelos cuidadosamente y fíjelos con cinta a la carcasa inferior.


Solo para la NOVA 10S. Mientras aún está en el lado izquierdo:
-
Localice el conector rápido de la manguera de aire en la carcasa inferior.

-
Desconecte la manguera de aire superior del conector rápido. Presione el anillo exterior azul de liberación hacia el accesorio, manténgalo así y tire de la manguera en línea recta.


Si aún no lo ha hecho, desenchufe el cable de alimentación de la «BOMBA DE AIRE» de la toma interna de la carcasa inferior.
-
De vuelta en el armario de componentes, tire suavemente tanto de la manguera de aire como del cable de alimentación de la bomba de aire hacia arriba por el orificio pasante hasta la mitad superior de la carcasa y fíjelos allí con cinta.


En todos los modelos, compruebe que todo el cableado del lado izquierdo esté desconectado y que no quede nada en el orificio pasante.

Lado derecho
-
En el lado derecho de la máquina, localice el orificio pasante en la parte inferior derecha del armario.


Localice las mangueras de aire que salen del orificio pasante y sígalas hasta donde se conectan a la electroválvula, al dial regulador de aire o a ambos.
-
Desconecte las mangueras de aire. Presione el anillo exterior azul o negro de liberación hacia el accesorio, manténgalo así y tire de la manguera en línea recta. Deje las mangueras a un lado.




-
Localice el cable de señal del refrigerador: un único cable grueso con revestimiento negro. Sígalo hasta su punto de conexión rápida y desconecte los conectores de palanca, de la misma manera que en el lado izquierdo.

-
Localice los cables rojo y negro que pasan por el orificio pasante. Sígalos hasta sus puntos de conexión rápida y desconecte los conectores de palanca.


Diríjase a la parte trasera de la máquina. Mirando a través del armario del refrigerador, localice los cables y las mangueras de aire que suben hacia el lado derecho por el orificio pasante. Tírelos suavemente hacia abajo hasta la carcasa inferior y, a continuación, enrólelos y fíjelos como en el lado izquierdo. El cable de señal del refrigerador puede retirarse por completo y conservarse con el refrigerador.
Desmonte los tornillos de montaje del chasis
-
Busque los cuatro tornillos de montaje del chasis, uno en cada esquina de la máquina. Están empotrados en cada esquina de la carcasa y se alcanzan desde el interior del gabinete. Retírelos con una llave Allen de 6 mm y póngalos en una bolsa etiquetada como «TORNILLOS DE MONTAJE DEL CHASIS». Algunas máquinas tienen una tuerca en estos tornillos: si es así, vuelva a enroscar la tuerca en el tornillo una vez que lo haya retirado.




En una NOVA 10S, el tornillo detrás de la bomba de aire puede ser difícil de alcanzar. Una extensión para trinquete ayuda, o puede desinstalar el compresor para despejar el espacio.

-
Busque la barra de soporte entre el gabinete de escape y el gabinete del refrigerador. Cada REDLINE NOVA tiene aquí un tornillo de montaje trasero, en un lugar ligeramente diferente según el tamaño. Meta la mano en el gabinete y búsquelo, luego póngalo en la bolsa «TORNILLOS DE MONTAJE DEL CHASIS».
NOVA 10S: justo encima de donde se encuentra el refrigerador, a la izquierda de la parte superior de la barra de soporte. Use una llave Allen de 6 mm.


NOVA 14S y 16S: en la parte superior de la barra de soporte. Use una llave Allen de 4 mm.


-
Busque los 3 tornillos de montaje debajo de la cama láser, en el canal a lo largo de la pared trasera. Use una llave Allen de 6 mm para el tornillo central y una llave Allen de 4 mm para los tornillos izquierdo y derecho. Póngalos en la bolsa «TORNILLOS DE MONTAJE DEL CHASIS».



Advertencia: Es posible que deba ponerse debajo de la cama para alcanzar estos tornillos. Tenga extremo cuidado de no apoyar el peso del cuerpo sobre la correa de transmisión Z debajo de la cama. Coloque a un ayudante en cada extremo de la cama para soportar su peso en caso de que la correa se rompa.
Transporte la máquina
Advertencia: Las máquinas son increíblemente pesadas y deben ser movidas por profesionales. Tenga precaución en todo momento.
Revisión final
Con los tornillos de montaje retirados, la máquina debería estar lista para moverse. Primero inspecciónela a fondo para asegurarse de que no se haya pasado por alto ninguna conexión o componente: compruebe si todavía hay algún cable, manguera u otro accesorio conectado. Confirme que todos los cierres y protecciones estén activados. Si todo está en orden, la máquina puede separarse y moverse como se describe a continuación.
Prepárese para moverla
Dé la vuelta a la máquina y fije con cinta adhesiva cualquier cable, cordón o línea que pueda soltarse durante el traslado.
Use una llave para gabinete para comprobar que el gabinete del tubo láser y los gabinetes de componentes en la parte trasera estén cerrados.
De pie en la parte delantera, coloque una mano en cada lado del pórtico y tironé de él lentamente hasta el frente de la máquina hasta que se detenga. Tirar demasiado rápido crea resistencia y puede detener el pórtico de repente.
-
Busque los orificios del pasador de bloqueo del pórtico en el riel plateado, a través del lado izquierdo de la máquina. Vuelva a insertar el pasador de bloqueo del pórtico para que el pórtico no pueda moverse. Haga lo mismo en el lado derecho.

-
Use 4 cinchas de trinquete para asegurar 2 carros de muebles en la parte trasera de la máquina. Empiece pasando los ganchos en J en los extremos de las cinchas más largas hacia la parte delantera de la máquina: 2 a través del gabinete del refrigerador trasero y 2 a través del gabinete del sistema de escape.

Pida a una segunda persona que meta la mano debajo de la cama láser a través del panel de acceso principal delantero para ayudar a pasar las cinchas. Coloque los 4 ganchos en J en la canaleta en el suelo del gabinete principal, hacia la parte delantera de la máquina.
Ponga a una persona en cada esquina delantera y a una tercera entre ellas para encajar un listón de 2x4 en cada esquina mientras levantan.
A la cuenta de tres, levanten en línea recta como equipo. Una vez que las dos personas en las esquinas estén completamente erguidas, la tercera persona coloca un pequeño listón de 2x4 en cada esquina entre las partes superior e inferior de la máquina. Baje lentamente las esquinas delanteras sobre los listones de 2x4.
-
Compruebe que los listones de 2x4 soporten completamente la parte superior y que no puedan caerse inesperadamente. Termine tirando de los 4 ganchos en J por debajo del travesaño inferior y sáquelos por la parte delantera de la máquina.

Pase las cinchas por encima de la barra transversal superior y coloque los 4 ganchos en J sobre la cama del láser, a mitad de camino entre la parte delantera y trasera de la máquina.
Pida a una persona que coloque un carro de muebles en cada extremo de la parte trasera de la máquina, con las ruedas mirando hacia afuera y las cinchas corriendo por los interiores de ambas ruedas.
Dirija el otro extremo de las cinchas largas hacia arriba y alrededor del carro de muebles y a través de la parte superior de la máquina, para que también queden dentro del gabinete principal, sobre la cama láser. Compruebe que las cinchas estén rectas y no torcidas en ningún lugar.
Busque los extremos de las 4 cinchas más cortas, que llevan las hebillas. Enganche sus ganchos en J con los ganchos en J en los extremos de las cinchas más largas.
Mientras el carro de muebles se mantiene en su lugar, pida a las otras dos personas que pasen los extremos sueltos de las cinchas largas adyacentes a través de los ejes en el centro de las hebillas, alrededor de los ejes y vuelvan a salir por donde entraron.
Tire de los extremos libres de las cinchas hasta que estén tensas, sin holgura entre los dos extremos.
Bombee las manijas de trinquete para eliminar la holgura restante. Debería ver la cincha envolviendo el eje. Siga hasta que el carro de muebles esté asegurado a la parte trasera de la máquina y la tercera persona pueda soltarlo. Cierre completamente las manijas de trinquete y enrolle la cincha de repuesto para que se quede dentro del gabinete principal durante el traslado.
Precaución: No apriete demasiado las cinchas, ya que pueden dañar el marco o la pintura a lo largo de los bordes. Tenga extremo cuidado cuando sus manos o dedos estén entre las partes superior e inferior de la máquina.
Mueva la máquina
Planifique su ruta hasta el lugar de instalación y asegúrese de que esté libre de escombros, obstáculos, niños y mascotas. Use una cinta métrica para confirmar que la máquina cabrá en cualquier espacio estrecho con espacio libre a ambos lados. Es posible que las puertas de los accesos no estándar deban retirarse de sus bisagras.
Reúna a 6 o más personas razonablemente en forma para ayudar a levantar la máquina.
Ponga a una persona en cada esquina, con las personas más fuertes en la parte trasera, donde el peso es mayor. Asegúrese de que todos tengan un lugar cómodo para agarrarse y soportar su esquina.
A la cuenta de tres, levanten en línea recta como equipo, usando solo los músculos de las piernas y los glúteos. Una vez que todos estén completamente erguidos, la quinta y sexta persona rápidamente aparta la base de la máquina. Tiene que tirarse hacia adelante, desde la parte delantera de la máquina.
Una vez que la parte superior esté libre de la base, baje las 4 esquinas juntas y colóquela en el suelo.
Mueva a las dos personas de la parte trasera de la máquina a la parte delantera. A la cuenta de tres, levanten la parte delantera de la máquina hacia arriba como equipo hasta que la parte trasera de la máquina y los carros de muebles queden suavemente apoyados en el suelo.
Con el resto de su equipo, levanten la base de la máquina usando la misma técnica de levantamiento. Llévenla al lugar de instalación y apóyenla con cuidado contra una pared vacía.
Precaución: No levante, empuje ni tire del pórtico, los soportes del espejo, el tubo láser ni la extensión del tubo láser. Nunca deje la parte superior de la máquina desatendida mientras esté de pie: mantenga a una persona en cada extremo mientras los demás preparan la base.
Técnica de levantamiento: Coloque sus pies lo más cerca posible de la máquina, separados a la anchura de los hombros. Confirme que todos estén en posición con un buen agarre, y acuerden exactamente cuándo levantar antes de contar. Mantenga la cabeza y la espalda erguidas y los músculos abdominales tensos mientras levanta.
Coloque la máquina
Baje la base de la máquina y colóquela en la dirección correcta, con mucho espacio a todos lados, lista para recibir la parte superior.
Vuelva a la parte superior. Pida a dos personas que empujen desde atrás mientras otras dos dirigen y observan cada lado desde el frente.
En su destino, coloque la parte superior directamente frente a la base. Recuerde que la parte que mira hacia arriba es la parte delantera de la máquina, y la trasera mira hacia el suelo.
Ponga a cuatro personas debajo de la parte superior, y a las otras dos en cada extremo para evitar que las ruedas se deslicen. Con todos sosteniendo cómodamente, vuelvan a inclinar la máquina hacia el suelo, usando la misma técnica de levantamiento.
Una vez que las ruedas de los carros de muebles dejen el suelo, las dos personas en los extremos ayudan a bajar la parte superior lentamente al suelo. Compruebe con el equipo que ningún dedo esté atrapado debajo de la máquina, luego suelten la carga juntos. Compruebe también que ningún cable o tubo se haya soltado y pueda quedar atrapado debajo de la máquina. Vuelva a pegar con cinta adhesiva cualquier cosa que lo necesite.
Nuevamente ponga a una persona en cada esquina, con las personas más fuertes en la parte trasera, y asegúrese de que todos tengan un lugar cómodo para agarrarse.
A la cuenta de tres, levanten en línea recta como equipo. Una vez que todos estén completamente erguidos, la quinta y sexta persona rápidamente deslizan la base debajo de la parte superior, teniendo cuidado de no golpear los pies y las piernas de las personas que levantan. Los cuatro levantadores deben mantener sus pies plantados en la misma posición para que la base pueda deslizarse fácilmente.
Con la base en posición, bajen las 4 esquinas lentamente juntas. Las dos personas a cargo de la base siguen haciendo los ajustes finales a medida que se cierra el espacio.
Compruebe con el equipo que ningún dedo esté atrapado entre la parte superior y la base, y que ningún cable o tubo quede pellizcado entre las carcasas superior e inferior. Luego suelten la carga juntos.
Pida a dos personas que soporten los carros de muebles en la parte trasera mientras otras dos aflojan las cinchas de trinquete. Retiren los carros y las cinchas invirtiendo los pasos que usaron para instalarlos.
Reensamble la máquina
Reensamble el chasis
Las ubicaciones de los tornillos se muestran en «Retire los tornillos de montaje del chasis» arriba.
Reúna sus herramientas y las bolsas etiquetadas de tornillos.
Use una llave Allen de 6 mm para iniciar los 4 tornillos de montaje de las esquinas en las cuatro esquinas de la máquina. No los asiente completamente: solo enrosque y apriételos ligeramente.
Use una llave Allen de 4 mm o 6 mm para iniciar el tornillo de montaje trasero, en la parte superior de la barra de soporte entre el gabinete de escape y el gabinete del refrigerador. No lo asiente completamente.
Use llaves Allen de 4 mm y 6 mm para iniciar los tornillos de montaje centrales debajo de la cama láser. No los asiente completamente.
Una vez que todos los tornillos estén enroscados, apriete completamente todos los tornillos de montaje del chasis. Enroscarlos todos primero le permite mover la máquina ligeramente para que los orificios de los tornillos se alineen.
Reconecte el cableado: lado izquierdo
-
Pase los cables de tierra y los cables negro y blanco hacia arriba a través del orificio de paso por donde salieron.
NOVA 10S: primero pase el cable de alimentación de la bomba de aire y la manguera de aire hacia abajo a través del orificio de paso hacia la carcasa inferior, antes de pasar el cableado hacia arriba a la carcasa superior. Conecte el cable de alimentación a la toma auxiliar, siguiendo las etiquetas de la toma. Empuje la manguera de aire en su conexión hasta que se detenga, luego tire de ella ligeramente para comprobar que esté asentada.

-
Reconecte los cables de tierra a la barra de tierra con un destornillador de cabeza Phillips, un cable de tierra por posición de montaje. El cable de tierra con el conector de aro grande, etiquetado como «PE» (Tierra Principal), debe ir en el punto de montaje más a la izquierda de la barra de tierra.


Uno a la vez, reconecte cada cable etiquetado con un 1 (A1, B1 y así sucesivamente) a su cable correspondiente etiquetado con un 2 (A2, B2 y así sucesivamente). Si es necesario, levante la pequeña palanca naranja en el lado vacío del conector de palanca. Inserte el cable completamente, cierre la palanca y tire del cable ligeramente para comprobar que esté seguro.
Dirija cualquier cable de repuesto a los rieles de cables y vuelva a presionar la cubierta del riel de cables hasta que haga clic. Asegúrese de que ningún cable quede pellizcado donde la cubierta se une al riel.
Reconecte el cableado: lado derecho
Pase todos los cables y las mangueras de aire hacia arriba a través del orificio de paso por donde salieron. Traiga el cable de señal del refrigerador de donde lo guardó y páselo con ellos.
Empiece con las mangueras de aire. Si marcó las líneas cuando las retiró, siga sus marcas. Las mangueras tienen longitudes notablemente diferentes, por lo que debería estar claro dónde se conecta cada una.
Empuje cada manguera de aire en su conexión hasta que se detenga, luego tire de ella ligeramente para comprobar que esté asentada.
Reconecte el cable de señal del refrigerador a sus conectores de palanca, emparejando cada cable etiquetado con un 1 con el cable etiquetado con un 2, como en el lado izquierdo. Tire de los cables ligeramente para comprobarlos.
Reconecte los cables negro y rojo restantes a sus conectores de palanca de la misma manera, emparejando colores y etiquetas, y tironé de ellos ligeramente para comprobarlos.
Reinstale el refrigerador
En la parte trasera de la máquina, reconecte las mangueras de agua a las conexiones de agua en el chasis, a la izquierda de donde se encuentra el refrigerador, cerca del orificio de paso. Siga las etiquetas que añadió. Sujete ambas mangueras firmemente a las conexiones con bridas de plástico. Si no está seguro de qué manguera va a dónde, mire las mangueras de agua en la carcasa superior en el lado derecho de la máquina y empareje color con color, desde la carcasa superior a la inferior.
Deslice el refrigerador en su gabinete en ángulo. Cuando esté aproximadamente a la mitad, reconecte las mangueras de agua a sus puertos en el refrigerador, siguiendo las etiquetas «INLET» y «OUTLET», y sujete ambas mangueras firmemente con bridas de plástico. En una NOVA 10S, recomendamos conectar el cable de señal y el cable de alimentación antes que las mangueras de agua.
Empuje el enchufe de alimentación suavemente en el refrigerador. Reconecte el cable de señal empujándolo hacia adentro y enroscándolo.
Empuje el refrigerador el resto del camino hasta su lugar. Asegúrese de que los cables y las mangueras no toquen otras partes ni queden pellizcados o doblados.
Vuelva a colocar los 4 tornillos de montaje en los orificios ranurados en la parte delantera del refrigerador y apriételos con un destornillador de cabeza Phillips.
Reconecte las mangueras de escape
Empiece en el gabinete de escape. Coloque la manguera de escape y la abrazadera de manguera sobre la brida que se extiende hacia la carcasa inferior. Asiente la manguera completamente, sin dejar espacios por donde puedan escapar los vapores.
Apriete la abrazadera de manguera con un destornillador de cabeza Phillips o un dado de 7 mm. Tire de la manguera para comprobar la conexión.
Reconecte la manguera de escape debajo de la cama de la misma manera. Si retiró la cama, reinstálela primero, como se describe a continuación.
Reinstale el panel de acceso delantero
Traiga el panel de acceso delantero y sus herrajes, y muévase a la parte delantera de la máquina.
Fije las bisagras del panel al chasis con los tornillos de montaje de las bisagras y un destornillador de cabeza Phillips. Suelte suavemente el panel una vez que esté asegurado.
-
Reconecte los cables en los conectores de palanca de la siguiente manera, luego tironé de ellos suavemente para comprobarlos: amarillo a blanco, rojo a rojo, verde a verde, negro a negro.

Fije la placa de cubierta LED al panel con sus tornillos de montaje y un destornillador de cabeza Phillips.
Vuelva a conectar los cables metálicos al panel. Los ganchos de sus extremos se encajan en él. A continuación, cierre el panel de acceso frontal.
Reinstale las piezas opcionales
Ventilador y bomba de aire
Coloque el ventilador en su soporte en el gabinete de escape abierto, instale sus 4 tornillos de montaje y apriételos con un destornillador de cabeza Phillips.
Busque la manguera de ventilación que se conecta al ventilador. Vuelva a colocar la abrazadera de la manguera alrededor de la brida del ventilador, utilizando un destornillador de cabeza Phillips o una llave de vaso de 7 mm.
Vuelva a conectar el conector «FAN», siguiendo las etiquetas en la cubierta del conector.
Coloque el compresor de aire en su soporte, instale sus 4 tornillos de montaje y apriételos. Vuelva a conectar el cable de tierra al compresor de aire si lo retiró.
Vuelva a conectar el conector «AIR PUMP», siguiendo las etiquetas en la cubierta del conector.
Introduzca la manguera de aire en la bomba de aire, al igual que con las otras conexiones de mangueras de aire.
Cama
Con 3 personas más, levanten la cama y vuelvan a colocarla sobre los soportes de la cama del husillo principal. La orientación es importante: la brida de escape en la parte inferior de la cama debe ir hacia la parte trasera de la máquina, y la ranura de la bandeja de residuos debe mirar hacia la parte delantera.
Utilice una llave Allen de 4 mm para volver a colocar los 8 tornillos de montaje, pero aún no los apriete por completo. Puede desplazar ligeramente la cama, o ajustar ligeramente los soportes de la cama del husillo principal, para alinear los orificios de los tornillos.
Inspeccione el borde de la cama por todo el interior del chasis. La cama no debe tocar ninguna pared interior. Reposiciónela si lo hace.
Una vez que la cama esté correctamente posicionada, apriete los tornillos de montaje por completo.
Vuelva a colocar las cuchillas, la bandeja de residuos y el panal en su lugar.
Tapa
Precaución: La tapa es pesada. Tómense turnos si se cansan los brazos, y sigan hablando entre ustedes para evitar lesiones.
Con 2 compañeros, levanten cuidadosamente la tapa y vuelvan a colocarla sobre la cama láser. Dos personas deben sostener la tapa en posición vertical mientras usted coloca un tornillo en cada bisagra. Esto mantiene la tapa centrada mientras fija los amortiguadores.
Despegue los amortiguadores del marco. Comenzando por el lado izquierdo, vuelva a colocar el amortiguador en la tapa y apriete la tuerca con una llave de 12 mm.
Mientras usted sostiene el lado izquierdo de la tapa, pida a su compañero que vuelva a colocar el amortiguador derecho y apriete su tuerca firmemente.
Con sus compañeros aún sosteniendo la tapa en posición vertical, vuelva a colocar todos los tornillos restantes en las bisagras y enrosquelos ligeramente.
Abra y cierre la tapa para comprobar que no roce ninguno de los lados del marco. Ajústela hasta que haya espacio en ambos lados, luego apriete los tornillos de las bisagras.
Pase de nuevo el cable de la cámara a través de la tapa, y vuelva a colocar las bridas de plástico que lo sujetaban.
Empuje suavemente el cable de nuevo en su puerto en la cámara en la parte superior de la tapa, luego tire de él suavemente para comprobar que esté seguro.
Vuelva a colocar el soporte en L y atornílelo en su lugar.
Pasos finales
Antes de cerrar su máquina, envíe un correo electrónico al soporte técnico de AEON Laser USA para programar una cita. En la hora acordada, un técnico se unirá a usted en una videollamada para comprobar que todo esté conectado correctamente.
Tenga a mano un par de galones de agua destilada o de ósmosis inversa antes de la cita. Es probable que encienda la máquina por primera vez, y necesitará llenar el enfriador.
¿Necesita ayuda?
Envíe un correo electrónico a support@aeonlaser.us o llame al 321-260-2325. Hay más formas de contactarnos en la página de Soporte.