Guía giratoria de rodillo y portapinzas: REDLINE MIRA S

Updated November 12, 2026

Aplica para: REDLINE MIRA 5S, MIRA 7S y MIRA 9S

Esta guía muestra cómo instalar y usar un rotativo de rodillos o un rotativo de mandril con su REDLINE MIRA S. Un rotativo permite que la máquina grabe o marque alrededor de la circunferencia de artículos cilíndricos o redondeados, como tazas, vasos y botellas.

Lo que necesita

  • Dispositivo rotativo
  • Juego de llaves Allen
  • Computadora con LightBurn
  • Dispositivo de medición métrico (se recomiendan calibradores)
  • Calibrador de enfoque de 20,5 mm
  • Gafas de seguridad láser

Configuración básica del rotativo

  1. Levante la tapa y retire todo lo que esté sobre el panal. Retire cuidadosamente el panal y déjelo a un lado en un lugar seguro. No lo deje de pie, apoyado en una esquina ni en ninguna posición que pueda dañarlo.

  2. Retire las cuchillas de la mesa de cuchillas. No necesita retirarlas todas, solo las suficientes para que el rotativo encaje cómodamente en la cama. Primero levante las cuchillas a su posición vertical.

    Cuchillas levantadas a su posición vertical

    Luego levántelas suavemente de la cama. Puede desbloquear y bajar la puerta de acceso frontal si eso ayuda.

    Levantando las cuchillas de la cama
  3. Encienda la máquina y deje que complete la secuencia de inicialización.

  4. Mantenga presionado el botón Z Down en el teclado hasta que la cama baje por completo.

    Botón Z Down en el teclado
  5. Coloque cuidadosamente el rotativo en la máquina, con su motor hacia el lado derecho de la máquina.

    Rotativo en la cama con su motor a la derecha

Cómo sujetan los rotativos la pieza de trabajo

La mayoría de los rotativos de rodillos siguen los mismos principios. La pieza de trabajo se apoya sobre las ruedas giratorias, sujeta por una abrazadera ligera o por gravedad. Un segundo estabilizador soporta la parte trasera de la pieza de trabajo, sujetando el otro extremo y nivelando el área grabable.

Los rotativos de mandril funcionan bajo un principio similar. Un mandril con mordazas sujeta firmemente la pieza de trabajo, y luego el mandril puede inclinarse para nivelar el área grabable.

Consulte al fabricante de su rotativo para obtener detalles sobre cómo colocar una pieza de trabajo en él. Esta guía utiliza el AEON Laser Smart Rotary como ejemplo de rotativo de rodillos, y un PiBurn Grip como ejemplo de rotativo de mandril.

Configuración del Smart Rotary

  1. Con el Smart Rotary desconectado, gire los rodillos a mano hasta que los tornillos de fijación de las ruedas miren hacia arriba.

  2. Use una llave Allen de 2,5 mm para aflojar los tornillos de fijación de las cuatro ruedas. Aflojelos solo 2 o 3 vueltas, hasta que las ruedas se deslicen libremente sobre los rodillos. No los retire por completo.

    Tornillos de fijación en las ruedas del Smart Rotary
  3. Ajuste las ruedas según el tamaño y la forma de la pieza de trabajo, como se describe en las secciones siguientes. Asegúrese de que ningún bulto, relieve o logotipo elevado de la pieza de trabajo esté en la trayectoria directa de las ruedas.

    Característica elevada en una pieza de trabajo en la trayectoria de una rueda
    Pieza de trabajo posicionada para que las características elevadas pasen por encima de las ruedas
  4. Una vez que la pieza de trabajo esté colocada en el rotativo, conecte el rotativo al puerto rotativo.

    Puerto rotativo en la máquina
    Cable del rotativo conectado al puerto rotativo

Elija la configuración de ruedas

Diferentes piezas de trabajo necesitan diferentes configuraciones en el Smart Rotary. Una taza con una inclinación pronunciada desde la base hasta la boca, por ejemplo, necesita una configuración diferente para nivelar su superficie de grabado que una taza perfectamente cilíndrica. Determine qué configuración necesita antes de continuar, y luego siga su sección.

Tabla de configuraciones de ruedas del Smart Rotary para diferentes piezas de trabajo

Configuración de 4 ruedas

Ideal para piezas de trabajo perfectamente cilíndricas con diámetros más pequeños, que se apoyan en las cuatro ruedas y se mantienen niveladas. Si la pieza de trabajo se siente inestable en las 4 ruedas, una configuración de 0 ruedas puede ser una mejor opción.

Pieza de trabajo cilíndrica apoyada en las cuatro ruedas
  1. Deslice las 2 ruedas más a la derecha hacia el extremo derecho del rotativo, cerca del motor.

    Las dos ruedas más a la derecha en el extremo del motor del rotativo
  2. Posicione la parte superior de la pieza de trabajo hacia la pared del rotativo para evitar que se desplace, pero no deje que la pieza de trabajo toque el marco. Deje un pequeño espacio, lo suficientemente ancho como para deslizar una hoja de papel, para ayudar a evitar que se atasque.

  3. Mueva las otras 2 ruedas debajo de la parte inferior de la pieza de trabajo, ajustando el espaciado mientras coloca la pieza de trabajo en las ruedas. Siga ajustando hasta que el peso del cilindro esté distribuido uniformemente.

  4. Con las 4 ruedas en posición, use una llave Allen de 2,5 mm para apretar ambos tornillos de fijación en las 4 ruedas. No apriete demasiado, ya que puede dañar el eje del rotativo. Las ruedas solo necesitan estar lo suficientemente ajustadas para que no se deslicen. Retire la pieza de trabajo para tener mejor acceso si lo necesita.

Configuración de 2 ruedas

Una pieza de trabajo que no sea perfectamente cilíndrica debe nivelarse con la configuración de 2 ruedas. El extremo más ancho se apoya en los ejes del rotativo, y el otro extremo se apoya en dos de las ruedas.

Pieza de trabajo cónica con su extremo estrecho en dos ruedas
  1. Deslice las 2 ruedas más a la derecha hacia el extremo derecho del rotativo, cerca del motor.

  2. Posicione el extremo ancho de la pieza de trabajo directamente sobre las barras de metal y contra los lados de las 2 ruedas derechas para evitar que se desplace. Ajuste las otras 2 ruedas debajo del extremo opuesto hasta que el área grabable de la pieza de trabajo esté nivelada.

  3. Con las 4 ruedas en posición, use una llave Allen de 2,5 mm para apretar ambos tornillos de fijación en las 4 ruedas. No apriete demasiado, ya que puede dañar el eje del rotativo. Retire la pieza de trabajo para tener mejor acceso si lo necesita.

Configuración de 0 ruedas

Si el cilindro es demasiado grande para apoyarse en las 4 ruedas y mantenerse enfocado bajo el cabezal láser, o si parece inestable en 4 ruedas, apoye la pieza de trabajo directamente sobre las barras de metal. Las ruedas luego sujetan la pieza de trabajo al rotativo en lugar de soportarla.

Pieza de trabajo grande apoyada directamente en las barras del rotativo
  1. Deslice las 2 ruedas más a la derecha hacia el extremo derecho del rotativo, cerca del motor.

  2. Coloque la taza en el rotativo, apoyada directamente sobre las barras. Deslice el par izquierdo de ruedas hacia el extremo de la taza. Actúan como una abrazadera trasera para ayudar a evitar que la taza se desplace mientras se graba.

  3. Con las 4 ruedas en posición, use una llave Allen de 2,5 mm para apretar ambos tornillos de fijación en las 4 ruedas. No apriete demasiado, ya que puede dañar el eje del rotativo. Retire la pieza de trabajo para tener mejor acceso si lo necesita.

Nota: En cualquier configuración, las ruedas presionadas demasiado contra la pared del rotativo o la taza pueden atascarse o trabarse. Deje un pequeño espacio si experimenta esto.

Configuración del rotativo de mandril

  1. Afloje los tornillos de montaje del motor del mandril para que el mandril pueda inclinarse libremente hacia arriba y hacia abajo.

    Tornillos de montaje del motor del mandril
  2. Coloque la pieza de trabajo en el rotativo. Asegúrese de que las mordazas del mandril la sujeten firmemente en su lugar. Reposicione los agarres de las mordazas según sea necesario para adaptarse a la abertura de la pieza de trabajo, mientras la sujeta de forma segura y sin que los dientes del mandril salgan del conjunto.

    Mordazas del mandril sujetando una pieza de trabajo
    Mordazas del mandril reposicionadas para adaptarse a la abertura de la pieza de trabajo
  3. Mueva el nivelador trasero hacia la pieza de trabajo y ajústelo para que sus rodillos soporten suavemente el extremo de la pieza de trabajo. El motor debe moverse libremente y ajustarse a sí mismo a medida que el nivelador se levanta y baja. Para piezas con un diámetro grande, como un plato para perros, es posible que deba dejar fuera el nivelador trasero si no hay suficiente espacio.

    Nivelador trasero soportando el extremo de la pieza de trabajo
    Rodillos del nivelador trasero debajo de la pieza de trabajo
  4. Una vez que la pieza de trabajo esté nivelada, apriete todos los tornillos de montaje y de bloqueo para fijar el rotativo y la pieza de trabajo en posición.

    Tornillos de bloqueo apretados en el rotativo de mandril

Nota: En un mandril sin nivelador trasero, nivele la pieza de trabajo inclinando el mandril.

Configure los ajustes de la máquina

Después de configurar el rotativo, los ajustes de la máquina deben configurarse para activarlo. La mayoría de los ajustes del rotativo han sido preconfigurados por el equipo de Control de Calidad en AEON Laser USA, pero algunos deben ser establecidos por cada usuario.

Ajustes del rotativo de rodillos

  1. Conecte su computadora con LightBurn a la máquina mediante su método de conexión preferido. Esta guía utilizó una conexión USB.

  2. En LightBurn, verifique que se haya seleccionado el Perfil de Dispositivo correcto, luego abra la herramienta láser de Configuración del Rotativo.

    Menú de Herramientas Láser en LightBurn
    Opción de Configuración del Rotativo en LightBurn
  3. Establezca Rodillo como el tipo de rotativo.

    Rodillo seleccionado como el tipo de rotativo
  4. Active Habilitar Rotativo. El pequeño interruptor se vuelve verde.

    Interruptor Habilitar Rotativo activado
  5. Establezca Pasos por Rotación en 12800.00. La única excepción es una configuración de 2 ruedas en el AEON Smart Rotary, que necesita 10042.69.

    Campo de Pasos por Rotación en la Configuración del Rotativo
  6. Establezca Diámetro del Rodillo en el diámetro de las ruedas impulsadas por el motor del rotativo. Mídalo en milímetros, o verifique el tamaño de la rueda con el fabricante de su rotativo.

    Campo de Diámetro del Rodillo en la Configuración del Rotativo
  7. Haga clic en Aceptar para guardar los ajustes y cerrar la ventana de Configuración del Rotativo.

    Botón Aceptar en la ventana de Configuración del Rotativo

Ajustes para el AEON Smart Rotary:

Configuración del Smart Rotary Pasos por Rotación Diámetro del Rodillo
4 ruedas 12800.00 38.1 mm
2 ruedas 10042.69 38.1 mm
0 ruedas 12800.00 12.3 mm

Ajustes del rotativo de mandril

  1. Conecte su computadora con LightBurn a la máquina mediante su método de conexión preferido.

  2. En LightBurn, verifique que se haya seleccionado el Perfil de Dispositivo correcto, luego abra la herramienta láser de Configuración del Rotativo, como se muestra arriba.

  3. Establezca Mandril como el tipo de rotativo.

    Mandril seleccionado como el tipo de rotativo
  4. Active Habilitar Rotativo. El pequeño interruptor se vuelve verde.

    Interruptor Habilitar Rotativo activado para un rotativo de mandril
  5. Establezca Pasos por Rotación en 12800.00.

    Pasos por Rotación establecidos en 12800 para un rotativo de mandril
  6. Establezca Diámetro del Objeto en el diámetro medido de la pieza de trabajo. El valor de Circunferencia se llena automáticamente. Para un artículo cónico, como una taza de 40 oz, use el diámetro más grande. Si lo prefiere, mida e ingrese la circunferencia en su lugar, y el diámetro se llena automáticamente.

    Campos de Diámetro del Objeto y Circunferencia en la Configuración del Rotativo
  7. Haga clic en Aceptar para guardar los ajustes y cerrar la ventana de Configuración del Rotativo.

    Botón Aceptar en la ventana de Configuración del Rotativo para un rotativo de mandril

Prepare un archivo en LightBurn

Con los ajustes del rotativo en su lugar, prepare el archivo que desea grabar. Los ajustes proporcionados aquí son sugerencias y ejemplos para que comience. Necesitará realizar sus propias pruebas para encontrar los ajustes que prefiere. Para una guía más profunda sobre la prueba de ajustes de tazas en un rotativo, vea Optimización de ajustes de tazas.

  1. Abra o importe su diseño en LightBurn y escale su tamaño. El área máxima grabable es igual a la circunferencia del artículo (ancho del archivo) por su altura (altura del archivo). Un archivo tan ancho como la circunferencia envuelve completamente el artículo. Vea Cómo configurar un diseño de envoltorio completo al grabar tazas.

    Diseño escalado al área grabable en LightBurn
  2. Gire y posicione el diseño para que esté orientado de la manera que desea. Con un rotativo, el diseño a menudo necesita girarse 90 grados para que su parte superior coincida con la parte superior de la pieza de trabajo.

    Diseño girado 90 grados en LightBurn
  3. En la sección de Cortes / Capas, elija el modo Relleno para grabar el diseño. El modo Línea da un resultado delineado. Esta guía utilizó el modo Relleno.

  4. Establezca la velocidad. Un amplio rango de velocidades funciona con un rotativo, pero las velocidades más altas pueden causar tambaleo o vibración. Esta guía utilizó 400 mm/s.

  5. Establezca la potencia para adaptarse al material, tipo de tubo y potencia del tubo. Esta guía utilizó 45% en un tubo CO2 de vidrio de 60 W, en una taza de aluminio con recubrimiento en polvo. Para vidrio, vea Grabado en vidrio.

  6. Establezca las Líneas por Pulgada (LPI) para el resultado y acabado que desea. Entre 250 y 400 es un buen rango de inicio, pero puede ser necesario de 700 a 800 para suavizar los bordes de las curvas en un diseño. Esta guía utilizó 400.

  7. Asegúrese de que Rellenar todas las formas a la vez esté seleccionado en los ajustes de la capa, hacia la parte inferior de la ventana.

    Rellenar todas las formas a la vez seleccionado en los ajustes de la capa
  8. En la pestaña Avanzado, asegúrese de que Relleno inundado esté desactivado. Recomendamos usar solo la bomba de aire interna con un rotativo, así que asegúrese de que Asistencia de aire también esté desactivada.

  9. Haga clic en Aceptar en la parte inferior de la ventana.

  10. En la ventana Láser, establezca Comenzar desde en Origen del usuario y elija el punto de inicio de Origen del trabajo que desea. Esta guía utilizó Superior derecha.

    Comenzar desde y Origen del trabajo en la ventana Láser
  11. Comprueba que la ventana del láser muestre una conexión. Debe aparecer Listo en la esquina superior izquierda. Si aparece Desconectado, asegúrate de que el láser esté encendido y conectado a tu ordenador por USB, Ethernet o Wi-Fi. Comprueba que el perfil de dispositivo seleccionado coincida con tu método de conexión, y después restablece la conexión haciendo clic derecho en el botón Dispositivos de la ventana del láser.

  12. Haz clic en Enviar para nombrar el archivo y enviarlo a la máquina. El archivo se guarda en la memoria interna del controlador.

Consejo: Para ayudar a escalar tu diseño, dibuja un rectángulo en otra capa para representar la altura y la circunferencia del espacio grabable. Las capas de herramientas en LightBurn, T1 y T2 al final de la paleta de colores, están configuradas por defecto para no producir salida y solo enmarcarán. Si usas una capa normal en su lugar, elimínala o desactiva su salida en la ventana de Cortes / Capas antes de enviar el archivo.

Configuración final del rotativo

  1. Si aún no lo has hecho, conecta el rotativo al puerto rotativo. Haz que cualquier cable sobrante pase por un lugar despejado del rotativo, el pórtico y el cabezal del láser.

  2. Usa las teclas de flecha del teclado numérico para posicionar el cabezal del láser y el pórtico sobre el rotativo y la pieza de trabajo.

    Teclas de flecha en el teclado numérico
    Cabezal del láser posicionado sobre el rotativo y la pieza de trabajo
  3. Alinea el rotativo y la pieza de trabajo con el pórtico. Hay muchas formas de hacerlo. Una popular y sencilla utiliza el punto rojo del cabezal del láser:

    Elige una parte estructural larga y recta del rotativo y coloca el punto rojo en su borde.

    Punto rojo en un borde recto del rotativo

    Usando las teclas de flecha Izquierda y Derecha, mueve el cabezal del láser hasta el extremo izquierdo del rotativo y alinea el borde exactamente debajo del punto rojo. Ajusta el rotativo en sí y no muevas el pórtico hacia adelante ni hacia atrás. Retira la pieza de trabajo si necesitas visibilidad o espacio.

    Teclas de flecha Izquierda y Derecha en el teclado numérico

    Mueve el cabezal del láser hasta el extremo derecho del rotativo y observa si el punto rojo se desplaza paralelamente a lo largo de todo el borde.

    Punto rojo en el extremo derecho del borde del rotativo

    Ajusta el rotativo hasta que el punto rojo se mantenga paralelo al borde a lo largo de toda su longitud. El rotativo estará entonces alineado con el pórtico.

    Rotativo alineado con el pórtico
  4. Mueve el cabezal del láser sobre el punto más alto de la pieza de trabajo.

    Cabezal del láser sobre el punto más alto de la pieza de trabajo
  5. Enfoca la pieza de trabajo. Usa el medidor de enfoque manual o el enfoque automático. Es una práctica común desenfocar ligeramente, entre 1 y 2 mm, al usar un rotativo, aunque esto es una preferencia personal.

    Medidor de enfoque entre el cabezal del láser y la pieza de trabajo
    Cabezal del láser enfocado en la pieza de trabajo
  6. Gira el rotativo y la pieza de trabajo a la posición que necesites. Mantén pulsada la tecla MAYÚS en el teclado numérico y usa las flechas Y Arriba o Abajo para hacer girar el rotativo.

    Teclas MAYÚS y Y con flechas en el teclado numérico
  7. Usa las teclas de flecha Izquierda y Derecha para mover el cabezal del láser a donde quieras que se grabe el diseño. Ten en cuenta el punto de origen que estableciste al crear el archivo: el archivo enmarca y se ejecuta desde allí.

    Cabezal del láser en la posición de inicio en la pieza de trabajo
  8. Pulsa Origen en el teclado numérico para establecer la posición de inicio. Corresponde a donde se encuentra el Origen del trabajo, el pequeño cuadrado verde, en el diseño en LightBurn.

    Tecla de origen en el teclado numérico
  9. Pulsa Enmarcar en el teclado numérico para comprobar que el perímetro del trabajo coincida con donde quieres el grabado. Si no coincide, ajusta el origen como en el paso anterior.

    Tecla de enmarcar en el teclado numérico

Precaución: Una vez alineado el rotativo, no lo muevas. Si lo haces, comprueba que siga alineado con el pórtico antes de continuar.

Nota: Observa de cerca el rotativo y la pieza de trabajo mientras el cabezal del láser enmarca. Si la pieza de trabajo se tambalea, resbala o se atasca en algún momento, reconsidera cómo está colocada en el rotativo. Es posible que debas retirarla y volver a ajustarla.

Lista de verificación previa al lanzamiento

  • La configuración correcta del rotativo está cargada en la máquina.
  • La pieza de trabajo está correctamente colocada en el rotativo.
  • La pieza de trabajo está nivelada y no hay bultos, crestas ni logotipos en relieve en la trayectoria directa de los rodillos.
  • El rotativo está enchufado al puerto rotativo.
  • El cable del rotativo está despejado del rotativo, el pórtico y el cabezal del láser.
  • El rotativo está alineado con el pórtico.
  • El punto rojo está sobre el punto más alto de la pieza de trabajo.
  • El archivo se envió a la máquina. Su nombre aparece en la parte superior derecha de la pantalla del teclado numérico.
  • El láser está enfocado en la pieza de trabajo.
  • El origen del diseño está donde lo quieres.
  • El diseño enmarca donde lo quieres.
  • La pieza de trabajo gira suavemente con los rodillos sin perder tracción.

Lanzamiento

Advertencia: En caso de incendio o colisión, pausa el trabajo o pulsa el botón de Parada de Emergencia y contacta con el servicio de atención al cliente.

Cierra suavemente la tapa y ponte las gafas de seguridad para láser. Pulsa Iniciar en el teclado numérico y observa cómo la máquina ejecuta el trabajo.

Tecla de inicio en el teclado numérico

Cuando el trabajo esté completo, mueve el pórtico para despejarlo, retira la pieza de trabajo del rotativo e inspecciona los resultados. Limpia la pieza cuidadosamente.

Para ejecutar otro artículo idéntico: no muevas el rotativo. Carga la nueva pieza de trabajo, comprueba que el enfoque siga siendo correcto y que el rotativo siga alineado, y después pulsa Iniciar. No necesitas reposicionar el cabezal del láser ni el rotativo: el origen mantiene su posición hasta que lo cambies. Es una buena práctica volver a enmarcar el trabajo antes de ejecutarlo.

¿Necesitas ayuda?

Envía un correo electrónico a support@aeonlaser.us o llama al 321-260-2325. Hay más formas de contactarnos en la página de Soporte.

← Back to the Knowledge Base